Que sont les niveaux de compétence et pourquoi les utilisons-nous ?
Les différentes références/échelles de niveaux de compétence linguistique (Échelle de compétence du CECR, échelle ILR, Échelle de compétence ACTFL) sont utilisés pour déterminer et décrire les capacités dans une langue donnée. Ces échelles peuvent être utiles dans un professionnel ou académique réglage.
Différent ensembles de compétences peut être testé (par exemple, parler et écrire ou écoute et lecture) selon le test que vous choisissez et les résultats peuvent varier d’une compétence à l’autre. Par exemple, il y a souvent un « écart » entre les connaissances d’un apprenant aisance et compétence.
Quels sont les niveaux de compétence dans une langue étrangère ?
Expliquons quels sont les niveaux de compétence dans une langue étrangère.
Comparons brièvement la compétence et la fluidité :
Aisance fait référence à votre capacité à avoir une conversation spontanée et à faire face à diverses situations alors que Compétence fait référence à la façon dont vous Maître la langue en termes de compréhension et de production. Ce dernier est généralement ce qui est requis dans professionnel et académique réglages ; cependant, il est important de comprendre que ces deux compétences aller de pair.
La plupart du temps, les apprenants obtiennent de meilleurs résultats niveaux de fluidité plus rapide que niveaux de compétence mais l’inverse peut arriver aussi ! Certains apprenants peuvent avoir de très bonnes capacités rédactionnelles Anglais mais trouvent difficile de s’engager dans de petites conversations.
Alors qu’as tu besoin de savoir?
Il y a Trois principales échelles/références pour communiquer le langage Compétence & Aisance.
Vous avez peut-être entendu parler du CECRL référence, qui organise maîtrise de la langue à partir de A1 à C2, ou peut-être êtes-vous plus familier avec le ILR (0 à 5) ou ACTFL (Novice à Distingué) Balance.
Alors, comment pouvez-vous déterminer votre niveau, avec précision évaluer vos compétences linguistiques et ajoutez-les à votre CV?
Regardons de plus près ??
Niveaux de compétence de la table ronde linguistique interagences (ILR)
Créé aux États-Unis en 1955, ILR est l’un des plus anciens échelles de compétence linguistique et est divisé en 6 niveaux (0-5), avec « +” niveaux aux trois premières étapes. Depuis 1955, l’échelle a été mise à jour et cherche à établir avec précision comment les compétences linguistiques se manifestent spontanément dans le monde réel.
Les niveaux « + » sont utilisés lorsque la compétence est supérieure à un niveau de base mais ne répond pas tout à fait aux critères du niveau suivant
| Niveau de compétence | La description |
|---|---|
| 0 – Aucune compétence | La connaissance de la langue est inexistante ou limitée à très peu de mots |
| 1 (ou 1+) – Compétence élémentaire | A ce niveau, vous pouvez :
|
| 2 (ou 2+) – Compétence professionnelle limitée | A ce niveau, en utilisant les structures grammaticales de base, vous pouvez :
|
| 3 (ou 3+) – Compétence professionnelle | Au niveau 3, vous pouvez parler avec une précision structurelle et participer à la plupart des conversations (générales et commerciales) sans trop d’hésitation. Vous pouvez également utiliser des structures grammaticales plus avancées et être compris clairement par des locuteurs natifs. Vous devriez commencer à vous sentir à l’aise pour négocier, traiter avec des clients/fournisseurs et faire des présentations. Vous avez peut-être également acquis un vocabulaire plus technique lié à votre domaine de compétence. C’est généralement le niveau minimum requis par les universités |
| 4 – Pleine compétence professionnelle | Atteindre un niveau 4 peut ouvrir beaucoup de portes professionnellement parlant. La plupart des employeurs recherchent des employés de niveau 4 ou plus si la maîtrise d’une langue étrangère est requise pour le poste ! Vous pouvez parler avec un niveau avancé de fluidité, mais vous pouvez tout de même commettre des erreurs occasionnelles. |
| 5 – Compétence native / bilingue | Toutes nos félicitations! Vous avez atteint une parfaite aisance/compétence. Soit vous avez grandi en parlant la langue, soit vous la parlez depuis assez longtemps pour parler couramment et parler avec peu ou pas d’accent. |
? Voici comment vous pourriez présenter votre niveau ILR sur votre CV :
- Anglais – Niveau 2+ (ILR) – Compétence professionnelle limitée
- Allemand – Niveau 3 (ILR) – Compétence professionnelle
Niveaux de compétence et lignes directrices de l’ACTFL : description détaillée
le ACTFL (Conseil américain sur l’enseignement des langues étrangères) échelle a été inspirée de la ILR échelle et proposée par la MLA (Modern Language Association) en 1967. Elle nous a fourni des lignes directrices similaires pour déterminer et décrire niveaux de compétence et de fluidité linguistiques. le ILR et ACTFL sont souvent utilisés étroitement ensemble, ce qui facilite leur comparaison.
L’échelle de compétence ACTFL
Il y a 5 principaux Langue niveaux dans le ACTFL des lignes directrices (les trois premiers niveaux contiennent 3 sous-catégories/étapes – similaires au ILR échelle):
- Novice Compétence (bas, moyen, haut)
- Intermédiaire Compétence (bas, moyen, haut)
- Avancée (bas, moyen, haut)
- Supérieur
- Distingué
*Source des images : Site officiel de l’ACTF
Tableau de conversion des échelles ACTFL en ILR
| ILR | ACTFL |
|---|---|
| 0-1 |
|
| 1+ |
|
| 2-2+ | |
| 3-3+ | |
| 4-5 |
Les niveaux de compétence linguistique du CECR expliqués
le Cadre européen commun de référence pour les langues autrement connu sous le nom de CECRL ou CECRL a été mis en place par le Conseil de l’Europe et est utilisé au niveau international pour décrire la capacité linguistique.
le CECRL la référence est organisée à partir du niveau A1 à C2, est facile à interpréter et est également utilisé dans professionnel ou académique réglages:
| Niveau de compétence | La description |
|---|---|
| A1- Débutant | À ce stade, vous devriez être capable de vous présenter et de vous engager dans des interactions simples (comprendre et utiliser des structures et des expressions très basiques). |
| A2 – Élémentaire | Vous commencez à développer la capacité de communiquer en utilisant des structures simples. Vous pouvez discuter de différents sujets liés à des tâches simples et routinières Vous pouvez parler de vos antécédents personnels / de votre travail, de vos loisirs, de vos goûts et de vos dégoûts. |
| B1 – Intermédiaire | Vous pouvez faire face à diverses situations (professionnelles ou non). Vous avez développé la capacité de communiquer sur vos espoirs, vos rêves, vos expériences passées, les événements actuels et d’exprimer/d’expliquer vos opinions. Vous pouvez très bien vous débrouiller en tant que touriste. |
| B2 – Intermédiaire supérieur | À ce niveau, vous devriez être capable de communiquer spontanément avec peu d’hésitation. Vous devriez être capable d’utiliser des structures et des expressions idiomatiques plus complexes. Vous êtes à l’aise avec un vocabulaire plus technique lié à votre travail/domaine de spécialité. |
| C1 – Avancé | Vous pouvez utiliser la langue avec souplesse, facilité et structure à des fins différentes (professionnelles, académiques, sociales). Peu ou pas d’hésitation ou d’accent. |
| C2 – Compétent | A présent, vous pouvez parler avec aisance, précision et cohérence. Vous êtes parfaitement fluide et compétent. Vous êtes capable de faire face à toute situation qui se présente ! |
Voici le système CECR représenté par un graphique :
?Inclure mon niveau CECR dans mon CV :
Compétences linguistiques :
- B1 niveau dans Anglais (Intermédiaire)
- A2 niveau dans Portugais (Élémentaire)
Ce tableau devrait vous aider à traduire votre IELTS ou TOEFL marquer dans un CECRL, ILR ou ACTFL niveau de langue:
Comprendre votre score IELTS ou TOEFL
| CECRL | ILR | ACTFL | SCORE IELTS | SCORE TOEFL |
|---|---|---|---|---|
| A1 | 0-1 | Novice | 0-2,5 | 0-30 |
| A2 | 1+ | Intermédiaire | 3 | 30-40 |
| B1 | 2-2+ | Avancée | 3.5-4.5 | 40-65 |
| B2 | 3-3+ | Supérieur | 5-6 | 65-95 |
| C1 | 4 | Distingué | 6.5-7 | 95-110 |
| C2 | 5 | Distingué | 7,5 + | 110-120 |
Vous n’avez pas obtenu le score dont vous aviez besoin ?
Ce n’est pas grave : à GlobalExam, nous nous engageons à vous aider à atteindre votre buts!
Comprendre votre score TOEFL :
Nous avons compilé une liste d’articles qui couvrent tout ce qu’il y a à savoir sur le score TOEFL ! N’hésitez pas à les consulter ci-dessous :
Comprendre votre score IELTS :
Nous avons dressé une liste d’articles couvrant tout ce qu’il y a à savoir sur le score IELTS :
Obtenez le niveau d’anglais dont vous avez rêvé avec GlobalExam
C’est en forgeant qu’on devient forgeron: GlobalExam est convivial apprentissage en ligne plateforme créée pour vous aider à vous préparer aux tests de langue certifiants tels que le TOEIC, TOEFL, IELTS, Brillant, Pippplex Flex et beaucoup plus…
Nous offrons formation en ligne sur mesure utilisant questions de type examen adapté à vos besoins, niveau & buts. Notre plateforme est conçue pour vous aider à vous entraîner conditions d’examen et propose de nombreux tests simulés.
Vous pourrez accéder :
- Vos statistiques personnelles
- Feuilles de vocabulaire et de grammaire
- Les corrigés avec des explications détaillées pour chaque question
- Votre personnalisé calendrier des études: sur mesure pour vous aider à atteindre votre buts à temps pour votre examen !
Gardez une trace de votre forces et faiblesses sur une compétence spécifique afin que vous sachiez sur quoi travailler ensuite !
Les différents modules sont conçus pour vous aider progresser rapidement. Plus que 30 000 questions ont été créés par des spécialistes de la langue. Nous proposons des formations pour 27 essais en 5 différentes langues (Anglais, français, Espagnol, allemand & mandarin).
Alors qu’est-ce que tu attends? Devenez un acteur mondial aujourd’hui!